ENERGY SISTEM Energy Wireless BT7 Manuale Utente

1ESPAÑOLManual de usuario/User manualManuel de l’utilisateur/Manual do usuàrioENERGYWireless BT7STEREO HEADPHONES

10donde se indica NFC) y manten el contacto durante tres segundos.3. Confirma el emparejamiento en tu smartphne.Es necesario que el Energy Wireless B

11ESPAÑOLENTRADA EN LINEA ≥Para disfrutar de tu Energy Wireless BT7 no es necesario tenerlo todo el tiempo encendido, ya que cuenta con una entrada en

12Esta garantía es independiente y compatible con la Garantía Legal esta-blecida por el RD 1/2007.La garantía especial de 36 meses es válida para la U

1312ESPAÑOLDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 03/04/2013Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/. Calpe, 1

15ENGLISHUser manual

17ENGLISHINTRODUCTION ≥ Energy Sistem™ thanks you for buying your new Energy Wireless BT7 we wish you enjoy using it. Listen to the smallest details

18TECHNICAL DETAILS ≥Bluetooth® V4.0 headphones class 2. ≥ Apt-X technology, Hi-Fi (CD-quality). ≥ Connections: Bluetooth®, microUSB and 3,5mm au

1918ENGLISHGENERAL OVERVIEW 1. ON / OFF BUTTON. CALL RECEPTION. SYNC. PLAY / PAUSE. STATUS LED.2. VOLUME +3. VOLUME -4. FORWARD.5.

20MAIN FEATURES ≥Bluetooth® V4.0 stereo headphones. ≥ nstant connection just touching your smartphone*. ≥ Compatibility with iOS, ANDROID™, Windows,

2120ENGLISHNOTA IMPORTANTE: To keep the battery in good conditions, we recommend you to charge when the battery has completely run out. At the same ti

22*IMPORTANT: The NFC funtion is not comatible for all the smartphones.FUNCTION CONTROL ≥Once paried your Energy Wireless BT7 you can control the main

2322ENGLISHWARRANTY ≥Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time the goods were purchased du

24WARRANTY PROCEDURE 1. Visit the Support section at http://support.energysistem.com and select your product to view the FAQ (Frequently Asked Questi

2524ENGLISHDECLARATION OF CONFORMITY 03/04/2013 Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S.A.Address: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe,

27frANçAISManuel de l’utilisateur

29frANçAISINTRODUCTION ≥Energy Sistem™ vous remercie pour l’achat de l’Energy Wireless BT7, nous vous souhaitons un bon usage. Écoutez en tout détail

3ESPAÑOLManual de usuario

30SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ≥Écouteurs Bluetooth® V4.0 classe 2. ≥ Technologie apt-X, maximum fidelité (qualité CD). ≥ Connections : Bluetooth®, mic

3130frANçAISPRÉSENTATION GÉNÉRALE 1. BOUTON ON/ OFF. RÉCEPTION D’APPEL. SYNCHRONISATION.LECTURE / ARRÊT. INDICATEUR À LED. 2. VOLUME +3. VOLUME –4

32FONCTIONS GÉNÉRALES ≥Écouteurs stéréo Bluetooth®V4.0. ≥ Connexion instantanée avec une seule touche. ≥ Compatibilité avec iOS, ANDROID™, Windows,

3332frANçAISprise, pour la voiture, etc). L’indicateur LED (1) sera en rouge et quand le chargement soit fini sera éteint. OBS. IMPORTANTES: Pour mai

341. Activez la fonction NFC et Bluetooth® sur votre Smartphone.2. Mettez votre Smartphone à côte de la partie droite de l’Energy Wirless BT7 (où es

3534frANçAISENTRÉE EN LIGNE ≥Pour profiter de votre Energy Wireless BT7, n’est pas nécessaire de l’avoir allumé, car il inclut une entrée en ligne (8)

36FONCTIONNEMENT DE LA GARANTIE Lorsque vous entrez sur : http://support.energysistem.com et sélectionnez votre produit, vous pouvez trouver

3736frANçAISDECLARATION DE CONFORMITE 03/04/2013 Nom du Fournisseur: Energy Sistem Soyntec S.A.Adresse : Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 0350

39POrTUGUÊSManual do utilizador

41POrTUGUÊSINTRODUÇÃO Energy Sistem™ agradece-lhe a aquisição do Energy Wireless BT7, desejamos que o desfrute. Escute todos os detalhes com os Energy

42PRINCIPAIS CARACTERISTICAS ≥ Fones Bluetooth® V4.0 classe 2. ≥ Tecnologia apt-X, máxima fideldiade (qualidade CD). ≥ Conexões: Bluetooth®, micr

4342POrTUGUÊSAPRESENTAÇÃO GERAL 1. BOTÃO LIGADO/ DESLIGADO RECEPÇÃO DE CHAMADAS. SINCRONIZAÇÃO. REPRODUÇÃO / PAUSA. LED INDICADOR.2. V

44FUNÇÕES GERAIS ≥Fones estéreo Bluetooth® V4.0. ≥ Conexão instantânea com só um toque*. ≥ Compatibilidade com iOS, ANDROID™ Windows, Blackberry, MAC

4544POrTUGUÊS(1) será iluminado em vermelho e quando a carrega seja completa se apagará.NOTA IMPORTANTE: Para manter a bateria em condições ótimas, é

462. Com o seu Smartphone toca a parte direita do Energy Wireless BT7 (se indica NFC) e envia o contacto durante três segundos. 3. Confirma a conexã

4746POrTUGUÊStem que manter o botão (2) do Energy Wireless BT7 durante 4 segundos e verá que no seu Smartphone se marca o numero.ENTRADA EN LINEA ≥Par

48PROCEDIMENTO DE GARANTIA1. Visite a seção de Suporte em http://support.energysistem.com e selecione o seu produto para ver as FAQ (Perguntas freqüe

4948POrTUGUÊSDECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 03/04/2013 Nome do Fabricante: Energy Sistem Soyntec S.A.Endereço: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 0

5ESPAÑOLINTRODUCCIÓN ≥Energy Sistem™ te agradece el haber adquirido el Energy Wireless BT7, deseamos que lo disfrutes. Escucha hasta el mas mínimo de

52

6PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ≥Auriculares Bluetooth® V4.0 clase 2. ≥ Tecnología apt-X, máxima fidelidad (calidad CD). ≥ Conexiones: Bluetooth®, m

7ESPAÑOLPRESENTACIÓN GENERAL 1. BOTÓN ENCENDIDO / APAGADO. RECEPCIÓN DE LLAMADA. SINCRONIZACIÓN. REPRODUCCIÓN / PAUSA. LED INDICADOR.2. VOLUMEN

8FUNCIONES GENERALES ≥Auriculares estéreo Bluetooth® V4.0. ≥ Conexión instantánea con sólo tocar tu móvil*. ≥ Compatibilidad con iOS, ANDROID™, Windo

9ESPAÑOLLED (1) se ilumina en rojo y cuando la carga sea completa se apagará.NOTA IMPORTANTE: Para mantener la batería en buenas condiciones, se recom