ENERGY SISTEM Energy s7 Manuale Utente

1Manual de usuario / User manualManuel de l’utilisateur / Manual do Utilizador INTERNET MEDIA TABLETENERGY s7ENERGY s7

10FR ≥Internet Tablet optimisé pour Android™ 4.0. ≥Écran TFT-LCD 16:9 de 7” (800x480 pixels). ≥Écran capacitive multitactile. ≥Connection WI-FI (802.

11CONTENIDO DEL pRODUCTO / pRODUCT CONTENT / CONTENU DU pRODUIT / CONTEÚDO DO pRODUTOES ≥Energy™ Tablet s7 Deep Black 4GB / Dark Iron 8GB . ≥Manual d

12pRESENTACIÓN GENERAL / OVERVIEW/pRESENTACIÓN GENERAL / pRÉSENTATION GÉNÉRALE / VISÃO GERAL 1. Écran tactile.2. Caméra frontale.3. Menu d’o

13ALIMENTACIÓN / BATTERY AND pOWER MANAGEMENT / ALIMENTATION / CARREGAMENTOES Tu Energy™ Tablet lleva integrada una batería recargable de iones de lit

14Configura o desligado da tela automaticamente depois de uns segundos de inatividade desde Ajustes>Tela> Tempo de espera da tela. Seleciona um

15pULSAÇÕESPulsación / Tap / Pulsation / PulsaçãoDoble pulsación / Double tapDouble pulsation/ Dupla pulsaçãoArrastrar / Drag / Glisser / Arrastar Des

16pANTALLA pRINCIpAL / MAIN SCREEN / ÉCRAN pRINCIpAL / TELA pRINCIpAL114151921617183 134 5 6 7 8 9 10 11 121. Buscador: acceso directo al motor de bú

171. Search: direct access to the Google’s search engine.2. Back: back to the previous screen in the application currently running.3. Home: returns to

18WIDGETS/ WIDGETS / WIDGETS / WIDGETESPara añadir un Widget a cualquiera de los escritorios pulsa “aplicaciones y widgets” (1) a continuación selecci

19Widget desde su ubicación actual pulsa sobre él y mantenlo seleccionado unos segundos. Cuando la aplicación quede resaltada, podrás mover el Widget

20CONFIGURACIÓN WIFI / WIFI SETUp / CONFIGURATION WI-FI / CONFIGURAÇÃO WIFIPulsa en Ajustes desde la PANTALLA PRINCIPAL.

21 ES Nota: Tu Energy™ Tablet es compatible con los estándares de seguridad y encriptación WEP, WPA, WPA2, TKIP y AES.Una vez se h

22NAVEGADOR DE INTERNET / INTERNET BROWSER / NAVIGATEUR D’INTERNET / WEB BROWSERESTu nuevo Energy™ Tablet dispone de un potente navegador Web entre la

2321. Retroceder.2. Avanzar.3. Recargar.4. Dirección WEB. 4.1 teclea 4.2 pulsa enter (2).5. Cerrar pestaña.6. Crear pestaña.7. Opciones.1. Back

241523467GESTOR DE E-MAIL/E-MAIL CLIENT / GESTIONNAIRE D’E-MAIL / GERENCIAMENTO DE E-MAILES Nota: Para conocer los parámetros de configuración de tu c

25412351. Nuevo correo.2. Buscar.3. Opciones.4. Carpeta seleccionada.5. e-mails.1. New email.2. Search.3. Options.4. Selected folder.5. e-mails.1. Nou

26REpRODUCCIÓN DE MÚSICA /MUSIC pLAYER / LECTURE DE MÚSIQUE / REpRODUÇÃO DE MÚSICA 14275 6381. Lista de reproducción.2. Reproducción aleatoria.3. Repe

27REpRODUCCIÓN DE VÍDEO / VIDEO pLAYER / LECTURE DE VÍDEO / REpRODUÇÃO DE VÍDEO21354671. Bajar volumen.2. Subir volumen.3. Vídeo anterior.4. Play / pa

28CÁMARA / CAMERA / CAMÉRA / CÂMERA432156 1. Modo fotografía. 2. Modo video.3. Zoom -.4. Zoom +.5. Ajustes.6. Disparador.ES1. Mode photo.2. Mode vidéo

29GALERÍA: IMÁGENES Y VÍDEO / GALLERY: pICTURES AND VIDEOS / GALERIE: IMÁGES ET VIDÉO / GALERIA: IMÁGENS E VÍDEOESPara ver la anterior/siguiente ima

3ENERGY s7Manual de UsuarioUser Manual Manuel de l’utilisateur Manual do Utilizador

30FRPour regarder l’antérieure/suivante image, déplacez votre doigt par l’écran avec un mouvement horizontal. Pour retourner au bureau principal, appu

31ES Nota: Apaga el dispositivo cuando insertes/extraigas una tarjeta microSD, de ese modo evitarás la pérdida accidental de datos.ENNote: Turn off th

32ACTUALIZACIÓN / UpGRADING / ACTUALISATION / REINSTALAÇÃOESTu Energy™ Tablet tiene un sistema operativo instalado basado en Android™, que es posibl

33FRVotre Energy™ Tablet a un système d’exploitation installé basé sur Android™, il est possible de le réinstaller ou de le mettre à jour au cas qu’il

34RESOLUCIÓN DE pROBLEMAS / TROUBLESHOOTING / GUIDE DE DÉpANNAGE / SOLUÇÃO DE pROBLEMASES1. Mi Energy Tablet no se enciende, ¿qué puedo hacer?Asegúrat

3510. ¿Cuál es la autonomía del dispositivo?Depende en gran medida de las condiciones de uso, como el nivel de brillo de la pantalla, el uso de auricu

36the Wi-Fi is enabled or disabled. The autonomy of Energy Tablet is up to 6 hours of Wi-Fi browsing.FR1. Ma Energy Tablet ne s’allume pas, qu’est-ce

3710. Quelle est l’autonomie du dispositif ?Cela dépend, surtout, des conditions d’usage, comme le niveau d’éclat de l’écran, l’usage d’écouteurs ou d

3810. Qual é a autonomia do dispositivo?Depende em grande medida das condições de uso, como o nível de brilho da tela, o uso de fones ou do altifalant

39meses, tendo um período de garantia de 12 meses. Esta garantia cobre defeitos de fabricação ou materiais. Esta garantia não cobre qualquer defeit

40Specifications are subject to change without notice. Trademarks. All company, brand and product names are trademarks or registered trademarks of the

41 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION DE CONFORMITE / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADENombre del suministrador / Manufactu

42ESNota: El presente dispositivo puede contener enlaces a sitios o páginas web operados por terceros ajenos a Energy Sistem Soyntec S.A.. Estos enlac

4444

5INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION / INTRODUCTION / INTRODUÇÃO 7CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CARE AND MAINTENANCE / SOIN ET ENTRETIEN / CUIDADO E MANUTENÇÃ

7INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION / INTRODUCTION / INTRODUÇÃOES Energy Sistem® te agradece la compra de tu nuevo Energy™ Tablet s7. Deseamos que lo disfrut

8CUIDADO Y MANTENIMIENTO / CARE AND MAINTENANCE / SOIN ET ENTRETIEN / CUIDADO E MANUTENÇÃOES ≥No expongas tu Energy™ Tablet a golpes, polvo, luz solar

9pRINCIpALES CARACTERÍSTICAS / KEY FEATURES / CARACTÉRISTIQUES pRINCIpALES / pRINCIpAIS CARACTERÍSTICASES ≥Internet Tablet optimizado para Android™ 4